Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...kindness is at the heart of our mission and we aim to serve to the community in the best way possible. We are looking for a Physician Assistant or Family Nurse Practitioner to be responsible for examining patients, prescribing medicines, and ordering diagnostic tests...
God's Creations Event Planning With The Lee's in Columbus, OH is looking for event staffs to join our our team. We are located on 1500 W 3rd Ave. Our ideal candidate is attentive, motivated, and engaged. Responsibilities To set-up and tear-down events Events could...
..., Statistics, or a related field. And, you MUST have Proficiency in R or Python programming language.As a Research and Innovation Intern in an innovation team, your role involves conducting research and experimentation to explore new ideas, technologies, and methodologies...
...individualized group, family and individual therapy while maintaining a comfortable, safe... ...area. Transportation financial assistance, if needed, provided within a 60 mile radius... ...Residential Treatment, Play Therapy and Animal Assisted Therapy with focus on Equine Assisted...
...Available shifts: **Opening, Morning**Location**Walmart Supercenter #715**1501 SKYLAND BLVD E, TUSCALOOSA, AL, 35405, USJob OverviewFashion Team AssociateBenefits & perksAt Walmart, we offer competitive pay as well as performance-based incentive awards and other great...